hl7:observation 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … * | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @classCode 
                                  | 
                                 cs | 
                                 0 … 1 | 
                                 F | 
                                 OBS | 
                              
                              
                                 @moodCode 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 EVN | 
                              
                              
                                 hl7:templateId 
                                  | 
                                 II | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @root 
                                  | 
                                 uid | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 2.16.840.1.113883.2.9.10.1.4.3.6.1 | 
                              
                              
                                 hl7:id 
                                  | 
                                 II | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @root 
                                  | 
                                 uid | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                 
                                    
                                     L'attributo riporta l'identificativo unico della sezione/componente (Data Type HL7
                                       v3 Instance Identifier). In generale può essere un UUID.
                                            
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:code 
                                  | 
                                 CD | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @code 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                              
                              
                                 @codeSystem 
                                  | 
                                 uid | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                              
                              
                                 @codeSystemName 
                                  | 
                                 st | 
                                 0 … 1 | 
                                   | 
                                  | 
                              
                              
                                 @codeSystemVersion 
                                  | 
                                 st | 
                                 0 … 1 | 
                                   | 
                                  | 
                              
                              
                                 @displayName 
                                  | 
                                 st | 
                                 0 … 1 | 
                                   | 
                                 
                                    
                                     L'attributo identifica la descrizione dell'osservazione registrata        
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:text 
                                  | 
                                 ED | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                 
                                    
                                     Se presente, l’attributo <observation>/<text>/<reference>/@value deve essere valorizzato
                                       con l’URI che punta alla descrizione del problema nel narrative block della sezione
                                            
                                    
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:reference 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @value 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:statusCode 
                                  | 
                                 CS | 
                                 1 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @code 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 CONF | 
                                 
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:effectiveTime 
                                  | 
                                 IVL_TS | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                 
                                    
                                     Se la data è sconosciuta, questo va registrato attraverso l’uso dell’opportuno attributo
                                       @nullFlavor=“UNK”
                                            
                                    
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @value 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:value 
                                  | 
                                 ANY | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                 
                                     Se l'attributo code assume valore "11295-3" corrispondente ad "impegno attuale", allora
                                       il valore dell'elemento <obseration>/<value> può essere selezionato dalla tabella
                                       ISTAT "Nomenclatura e classificazione delle Unità Professionali" (NUP). il corrispondete
                                       valore di codeSystem “2.16.840.1.113883.2.9.6.2.3”
                                              
                                    
                                       - 
                                          
Coppia di attributi @code @displayName nel caso di valore codificato; @value @unit
                                             nel caso di quantità fisica. non presente nel caso sia veicolata una informazione
                                             puramente testuale.
                                           
                                        
                                       - 
                                          
Nel caso in cui le singole informazioni siano disponibili solo come informazioni testuali
                                             strutturate e non come valore codificato o dato numerico (dove richiesto), è possibile
                                             ugualmente riportarle all’interno delle entry codificate come riferimento ad un estratto
                                             del narrative block tramite l’elemento <originalText>.
                                           
                                        
                                       - 
                                          
Se presente tale attributo deve essere valorizzato con l’URI che punta alla descrizione
                                             dell’informazione nel narrative block della sezione.
                                           
                                        
                                       - 
                                          
Le osservazioni che usano il data type PQ hanno una unità di misura nella forma {xxx}/d,
                                             {xxx}/wk o {xxx}/a rappresentano rispettivamente il numero di un item “stile di vita”
                                             per giorno, settimana, o anno.
                                           
                                        
                                       - 
                                          
Le osservazioni che usano il data type CD dovrebbero includere i valori codificati
                                             da un vocabolario appropriato per rappresentare un item “stile di vita”.
                                           
                                        
                                              
                                    
                                  | 
                                  | 
                              
                              
                                 @xsi:type 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 ANY | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Example | 
                                 
                                     Esempio non Codificato <value type="PQ">   <translation>     <originalText>       <reference value="#alcool_use"/>    </originalText>  </translation></value> | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 Example | 
                                 
                                     Esempio Codificato <value type="PQ" value="5" unit="{drink}/d"/> |