hl7:observation 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                   
                                       
                                       Elemento che consente di rappresentare in modo strutturato le informazioni di dettaglio
                                          riferite nel blocco narrativo.
                                        
                                        | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 @classCode 
                                  | 
                                 cs | 
                                 0 … 1 | 
                                 F | 
                                 OBS | 
                              
                              
                                 @moodCode 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 EVN | 
                              
                              
                                 hl7:templateId 
                                  | 
                                 II | 
                                 1 … 1 | 
                                 M | 
                                  | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 @root 
                                  | 
                                 uid | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 2.16.840.1.113883.3.1937.777.63.10.168 | 
                              
                              
                                 hl7:code 
                                  | 
                                 CD | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                   
                                       
                                       L’elemento contenere un elemento observation/code che specifica l'esame eseguito.
                                        
                                       
                                       Per la codifica possono essere utilizzati i sistemi di codifica (LOINC, ICD9-CM) e
                                          possono essere inserite eventuali altre codifiche derivanti da Nomenclatura Ministeriale
                                          e/o Regionale mediante l’elemento translation.
                                        
                                        | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 @code 
                                  | 
                                 cs | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                 
                                    
                                     Codice dell'esame eseguito 
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 @codeSystem 
                                  | 
                                 uid | 
                                 1 … 1 | 
                                 R | 
                                   
                                       
                                       OID del sistema di codifica utilizzato. 
                                        | 
                              
                              
                                 @codeSystemName 
                                  | 
                                 st | 
                                 0 … 1 | 
                                   | 
                                 
                                    
                                     Nome del sistema di codifica utilizzato 
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 @displayName 
                                  | 
                                 st | 
                                 0 … 1 | 
                                   | 
                                   
                                       
                                       Descrizione dell'esame eseguito 
                                        | 
                              
                              
                                 hl7:translation 
                                  | 
                                 CD | 
                                 0 … * | 
                                  | 
                                  | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 hl7:text 
                                  | 
                                 ED | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 hl7:statusCode 
                                  | 
                                 CS | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                  | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 |   | 
                                 CONF | 
                                 
                                    
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:effectiveTime 
                                  | 
                                 IVL_TS | 
                                 0 … 1 | 
                                  | 
                                   
                                       
                                       L’elemento può essere strutturato in maniera differente a seconda che si voglia descrivere
                                          un preciso istante (point in time) o un intervallo temporale.
                                        
                                        | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 | Choice | 
                                  | 
                                  | 
                                 Elements to choose from:
                                    
                                       - hl7:value[ xsi:type="CD"]
 
                                       - hl7:value[xsi:type="ST"]
 
                                     
                                  | 
                              
                              
                                 hl7:value 
                                  | 
                                 CD | 
                                 0 … 1 | 
                                 R | 
                                   
                                       
                                       Elemento che dettaglia l'esito dell'esame. 
                                        | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 |  where   [ xsi:type="CD"] | 
                                  | 
                              
                              
                                 @xsi:type 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 CD | 
                              
                              
                                 hl7:value 
                                  | 
                                 ST | 
                                 0 … 1 | 
                                 R | 
                                  | 
                                 (pre RAP) | 
                              
                              
                                 |  where   [xsi:type="ST"] | 
                                  | 
                              
                              
                                 @xsi:type 
                                  | 
                                  | 
                                 1 … 1 | 
                                 F | 
                                 ST |